Actualizată în mai 2018, în conformitate cu GDPR
În contextul dezvoltării accelerate a noilor modalități de comunicare, protejarea confidențialității utilizatorilor este mai importantă ca niciodată. Prin urmare, noi ne angajăm să respectăm confidențialitatea informațiilor personale pe care le colectăm în timpul funcționării serviciului nostru.
Noi colectăm următoarele date de la utilizatorii noștri:
- nume de utilizator
- adresă de e-mail
- nume
- prenume
- data nașterii
- sex
- limba maternă
- țara de reședință
- fotografia de profil
Datele personale includ toate informațiile pe care un utilizator le oferă în mod voluntar în momentul înregistrării pe site-ul www.english-attack.com și care sunt colectate în contextul utilizării site-ului de către utilizator.
Sub denumirea generică de “date personale” sunt incluse atât “date de înregistrare” cât și “date de utilizare”, după cum este descris mai jos:
Datele de înregistrare se referă la informațiile din câmpurile de date pe care utilizatorul le completează în momentul creării contului de utilizator English Attack!. Completarea unora dintre aceste câmpuri de date este obligatorie pentru a avea acces la toate funcțiile site-ului. În acest moment, acest lucru include informații cum ar fi numele de utilizator, numele și prenumele, data nașterii, sexul, adresa de e-mail, limba maternă și țara de reședință. Niciuna dintre aceste informații nu va fi făcută publică.
Numele și prenumele utilizatorului sunt opționale, cu excepția cazului în care utilizatorul cumpără un abonament pe site (achiziția unui Abonament Premium). Informația cu privire la numele complet al utilizatorului este considerată privată și nu poate fi accesată decât de utilizator atunci când este înregistrat pe English Attack!. Este responsabilitatea utilizatorului să se asigure că informațiile care îi permit site-ului să identifice și să comunice cu acel utilizator sunt corecte și actualizate.
În cazul unei licențe de Utilizator cumpărate pentru Utilizator de către un Profesor, o Școală, o Agenție de Formare, o Companie sau o altă organizație, Profesorul și Administratorul Organizației pot avea acces la numele, prenumele, adresa de e-mail (dacă a fost furnizată), scorurile de evaluare, rezultatele testului de evaluare și statisticile de utilizare a site-ului ale Utilizatorului, acolo unde acest lucru este autorizat de către legile și reglementările locale la care este supusă acea organizație.
În caz contrar, pentru Utilizatorii individuali care creează în mod autonom un cont de Utilizator pe site, datele de trafic sunt colectate automat atunci când un utilizator este autentificat pe English Attack!. Aceste date nu permit identificarea utilizatorului întrucât sunt anonime.
Datele personale pe care le colectăm sunt păstrate într-un mediu sigur.
Site-ul www.english-attack.com procesează datele personale în diferite moduri, pentru a le permite utilizatorilor să se bucure de serviciile oferite de site și pentru a ne ajuta să îmbunătățim în mod continuu experiența utilizatorilor. Folosirea acestor date îi permite lui English Attack!:
- să creeze conturi de utilizator pe English Attack!, pentru a le oferi utilizatorilor tipuri diferite de funcționalități ale site-ului, cum ar fi câștigarea de puncte
- să răspundă la cereri scrise trimise la contact@english-attack.com
- să trimită un newsletter
- să măsoare audiența site-ului (prin Google Analytics)
Colectarea, înregistrarea, procesarea și utilizarea acestor date este implementată în mod anonim, pentru a genera statistici în legătură cu utilizarea serviciului, care ne vor ajuta să îmbunătățim site-ul. Nu este generat niciun profil individual de utilizator.
Datele colectate la înregistrare sunt destinate pentru English Attack!. Utilizatorul este totuși informat că datele pot fi făcute publice în funcție de prevederile legislației, regulamentelor sau ca urmare a deciziei unei autorități competente cu rol judiciar sau de reglementare.
Dacă, în timpul procesului de înregistrare, utilizatorul a fost de acord să primească oferte comerciale, în mod electronic, de la partenerii noștri, atunci datele sale pot fi transmise acestor parteneri. Utilizatorul poate, în orice moment, să ne informeze că nu mai dorește să primească oferte comerciale de la partenerii noștri, în mod electronic, schimbând setările contului său de utilizator.
Utilizatorul poate cere ca English Attack să înceteze trimiterea newsletter-ului săptămânal al Utilizatorului și a e-mailurilor promoționale, prin intermediul butonului de retragere afișat în e-mailul în care acestea sunt trimise. De asemenea, pentru întreruperea acestor mesaje, utilizatorii pot trimite o cerere scrisă (care să includă numele de utilizator și/sau adresa de e-mail folosită la crearea contului de utilizator) la:
- English Attack! 75 RUE DE LOURMEL, PARIS 75015, FRANCE
- Sau ne pot contacta prin e-mail la: contact@english-attack.com
Ca urmare a “dreptului de a fi uitat”, după ce un cont de utilizator este închis din orice motiv, datele de înregistrare asociate cu acel cont vor fi șterse în termen de 12 luni de la data dezactivării contului de pe English Attack!.
Astfel, conturile de utilizator de pe English Attack! care au fost inactive o perioadă egală cu sau mai mare de 6 luni pot fi dezactivate, iar toate informațiile colectate la înregistrare pot fi șterse.
În legătură cu păstrarea datelor colectate de Google Analytics în vederea măsurării audienței, invităm utilizatorul să consulte politica de confidențialitate de la Google Inc.
English Attack! garantează confidențialitatea informațiilor păstrate pe site. Adresele de e-mail și numele utilizatorilor înregistrați nu vor fi niciodată afișate pe site.
Potrivit Legii franceze Nr. 78-17 "Informatique et Libertés" din 6 ianuarie 1978, colectarea de date personale de către English Attack! pe site-ul său a fost declarată la CNIL, înregistrată cu numărul de dosar 1456011.
Potrivit Articolului 39, și ca urmare a Legii franceze Nr. 78-17 din 6 ianuarie 1978, amendată în 2004, cu privire la date personale, fișiere și libertăți, orice persoană poate obține și, dacă este necesar, poate corecta sau șterge informații despre propria sa persoană.
Pentru a vă putea exercita aceste drepturi, ne puteți contacta prin poștă la:
- Entertainment Learning SAS 75, RUE DE LOURMEL - PARIS 75015
- Sau prin e-mail: contact@english-attack.com
- Sau modificând informațiile online asociate cu profilul dumneavoastră pe pagina "Contul meu" de pe www.english-attack.com
Ne rezervăm totuși dreptul de a verifica identitatea persoanelor care ne contactează (cerând o dovadă a identității) înainte de a permite accesul la date personale sau efectuarea de corecții în cont.
Procesul de înregistrare a numelor de utilizator și a parolelor necesare pentru accesarea English Attack! inițiază crearea unui cookie păstrat pe hard disk-ul computerului utilizatorului.
Acest cookie vă permite să utilizați "conectarea automată" care salvează numele de utilizator și parola într-o formă criptată, în calculatorul dumneavoastră.
Acest lucru face posibil ca, la următoarea vizită pe site, utilizatorul să nu mai fie nevoit să efectueze o nouă autentificare pentru a utiliza serviciile site-ului. Aceste cookies reprezintă date anonime și agregate și nu sunt în niciun fel create pentru a colecta date personale.
Din motive legate de tehnologia folosită de furnizorii noștri, vizitarea site-ului va presupune, acolo unde este posibil, folosirea unui cookie per sesiune pentru realizarea de analize statistice și măsurători ale audienței site-ului.
Potrivit Articolului 8.1 al Termenilor și Condițiilor din serviciul Google Analytics, atragem atenția utilizatorilor asupra următorului fragment:
“Acest site folosește Google Analytics, un serviciu de analitică web oferit de Google Inc.("Google"). Google Analytics folosește cookies, care sunt fișiere text plasate în computerul dumneavoastră pentru a ne ajuta să analizăm traficul generat de utilizatorii site-ului. Datele generate de acest cookie în legătură cu modul în care utilizați site-ul (inclusiv adresa IP) sunt transmise și păstrate de Google pe serverele sale din Statele Unite. Google va utiliza aceste informații pentru a evalua modul în care folosiți site-ul, alcătuind rapoarte cu privire la activitatea site-ului adresate editorului său și oferind alte servicii cu privire la activitatea site-ului și utilizarea internetului. Google va putea, de asemenea, să transfere aceste informații către terți, dacă îi este cerut prin lege, sau acolo unde acești terți procesează informațiile în numele Google, incluzând în special editorul acestui site. Google nu va asocia adresa dumneavoastră de IP cu alte date Google.”
Puteți dezactiva utilizarea de cookies, selectând setarea corespunzătoare din browser. Totuși, această dezactivare poate preveni unele dintre funcționalitățile acestui site.
Internet Explorer:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox:
https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?esab=a&s=cookies&r=0&as=s
Safari:
https://support.apple.com/kb/index?page=search&fac=all&q=cookies%20safari
Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Informațiile personale pe care le colectăm sunt păstrate într-un mediu sigur din cadrul Uniunii Europene; accesul la aceste informații este limitat la Managementul companiei și la dezvoltatorii site-ului.
Angajații noștri sunt obligați să respecte confidențialitatea informațiilor dumneavoastră.
Noi ne angajăm să păstrăm un nivel ridicat de confidențialitate prin integrarea ultimelor inovații tehnologice, pentru a ne asigura de confidențialitatea tranzacțiilor dumneavoastră.
Totuși, având în vedere că niciun mecanism nu oferă un nivel maxim de securitate, întotdeauna vor fi prezente anumite riscuri în transmiterea informațiilor personale prin intermediul internetului.
Noi respectăm legislația franceză.