ÚČINNÉ OD MÁJA 2018
V kontexte zrýchleného vývoja nových prostriedkov komunikácie je ochrana súkromia ľudí dôležitejšia než kedykoľvek predtým. Preto sme oddaní rešpektovaniu dôvernosti osobných informácií, ktoré zhromaždíme v súvislosti s prevádzkovaním našej služby.
Od používateľov zhromažďujeme tieto údaje:
– meno používateľa
– e-mailová adresa
– priezvisko
– krstné meno
– dátum narodenia
– pohlavie
– rodný jazyk
– krajina bydliska
– profilový obrázok
Osobné údaje zahŕňajú všetky informácie, ktoré používateľ dobrovoľne poskytne, keď sa registruje na webovej stránke www.english-attack.com, a ktoré sa zhromažďujú v kontexte používania stránok týmto používateľom.
Pod deskriptívnym termínom „údaje“ sú zahrnuté „registračné údaje“ a tiež „údaje o použití“, ako je to popísané nižšie:
Registračné údaje označujú informácie v poli údajov, ktoré používateľ vyplní, keď si vytvára používateľský účet English Attack!. Vyplnenie niektorých z týchto polí s údajmi je povinné na získanie prístupu ku všetkým funkciám webovej stránky. Tieto informácie momentálne zahŕňajú meno používateľa, krstné meno a priezvisko, dátum narodenia, pohlavie, e-mailovú adresu, rodný jazyk a krajinu bydliska.
Žiadne z týchto informácií nebudú uverejnené.
Poskytnutie krstného mena a priezviska používateľa sú nepovinné s výnimkou prípadu, že používateľ si zakúpi odber plateného obsahu na webovej stránke (zakúpenie prémiového vstupu). Tieto kompletné informácie o mene sú považované za súkromné a nie je možné k ním pristupovať s výnimkou samotného používateľa, keď sa registruje na stránke English Attack!. Je zodpovednosťou používateľa zabezpečiť, že informácie, ktoré umožňujú webovej stránke používateľa identifikovať a komunikovať s ním, sú presné a aktuálne.
V prípade používateľskej licencie zakúpenej pre používateľa učiteľom, školou, agentúrou zabezpečujúcou školenie, spoločnosťou alebo inou organizáciou môžu mať učiteľ a správca organizácie prístup ku krstnému menu, priezvisku, e-mailovej adrese (ak bola poskytnutá), výsledkom hodnotení, výsledkom hodnotiacich testov a štatistík o používaní stránky používateľa.
Pre individuálnych používateľov, ktorí si vytvoria používateľský účet samostatne, platí, že údaje o používaní sa zhromažďujú automaticky, keď sa používateľ prihlási na stránku English Attack!. Neumožňujú však identifikovať používateľa, nakoľko ide o anonymný proces.
Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, sú uložené v bezpečnom prostredí.
Webové stránky www.english-attack.com spracúvajú osobné údaje rôznymi spôsobmi, ktoré umožňujú, aby používatelia mohli naplno využiť služby poskytované webovými stránkami, a pomohli nám neustále zlepšovať používateľskú skúsenosť. Použitie týchto údajov umožňuje stránkam English Attack!:
– Vytvárať používateľské účty na stránkach English Attack!, ktoré umožňujú používateľom využívať rôzne funkcie týchto stránok, ako napríklad bodové hodnotenie
– Odpovedať na písomné žiadosti zaslané na adresu contact@english-attack.com
– Odosielať prehľady noviniek
– Merať návštevnosť stránok (pomocou služby Google Analytics)
Zhromažďovanie, záznam, spracovanie a využitie týchto údajov prebieha anonymne s cieľom vytvárať štatistiky použitia služby, ktoré nám umožňujú stránky neustále zlepšovať. Nevygeneruje sa žiadny samostatný používateľský profil.
Údaje zhromažďované pri registrácii sú určené pre spoločnosť English Attack! Používateľ je však informovaný, že údaje môžu byť zverejnené v súlade so zákonom, nariadeniami či rozhodnutím príslušného kompetentného regulačného alebo súdneho úradu.
Ak používateľ ako súčasť procesu registrácie súhlasil, že budete dostávať elektronickou formou komerčné ponuky od našich partnerov, jeho registračné údaje môžu byť prenesené našim partnerom.
Používateľ nás môže kedykoľvek informovať, že už ďalej nechcete dostávať elektronickou formou komerčné ponuky od našich partnerov tak, že si zmení nastavenia svojho používateľského účtu (www.english-attack.com/optout).
Používateľ môže tiež požiadať English Attack o zastavenie odosielania svojho týždenného newsletteru pre používateľov a propagačných e-mailov prostredníctvom tlačidla odňatia súhlasu, ktoré sa zobrazuje v e-mailoch, s ktorými sú tieto položky odosielané. Používatelia môžu odoslať aj písomnú žiadosť o ukončenie odosielania týchto správ, v ktorej uvedú podrobnosti používateľa (používateľské meno a/alebo e-mailovú adresu použitú na vytvorenie účtu) na adresu: English Attack, 75 RUE DE LOURMEL, PARIS 75015, FRANCÚZSKO, prípadne nás môžu kontaktovať e-mailom na adrese contact@english-attack.com
V prípade uplatnenia „práva byť zabudnutý“ po deaktivovaní používateľského účtu z akéhokoľvek dôvodu budú registračné údaje prepojené s príslušným účtom odstránené v priebehu 12 mesiacov od dátumu deaktivovania účtu English Attack! vymazané.
Účty English Attack! neaktívne počas obdobia zodpovedajúcemu 6 mesiacom alebo dlhšiemu obdobiu môžu byť deaktivované, pričom všetky prepojené registračné informácie budú odstránené.
Čo sa týka uloženia údajov, ktoré zhromaždil nástroj na meranie návštevnosti Google Analytics, odporúčame používateľom, aby si prečítali pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Google Inc.
Spoločnosť English Attack! zaručuje dôvernosť informácií uložených na týchto webových stránkach. E-mailové adresy a údaje o menách registrovaných používateľoch sa na stránkach nikdy nezobrazia.
V súlade s francúzskym zákonom číslo 78-17 „Informatique et Libertés“ zo 6. januára 1978 sú osobné údaje zhromažďované spoločnosťou English Attack! na jej webových stránkach deklarované úradu CNIL a registrované v zložke číslo 1456011.
V súlade s článkami 39 a nasledujúcim francúzskym zákonom číslo 78-17 zo 6. januára 1978, ktorý bol novelizovaný v roku 2004, a týka sa údajov, súborov a slobôd, môže každá osoba v prípade potreby získať a následne upraviť či odstrániť informácie o sebe samej.
Ak chcete využiť toto právo, kontaktujte nás poštou na adrese:
- Entertainment Learning SAS 75, RUE DE LOURMEL – PARÍŽ 75015
- Alebo e-mailom na adrese: contact@english-attack.com
- Alebo si zmeňte online informácie súvisiace s vaším profilom prostredníctvom stránok „Môj účet“ na adrese www.english-attack.com
Vyhradzujeme si však právo podniknúť opatrenia na overenie identity ľudí, ktorí nás kontaktujú (požiadaním dôkazu identity) predtým, než im povolíme pristupovať k ich osobným údajom alebo ich zmeniť.
Proces registrácie používateľských mien a hesiel potrebných na pristupovanie na webové stránky English Attack! spúšťa tvorbu súborov cookie, ktoré sa ukladajú na pevnom disku v počítači používateľa.
Tieto súbory cookie vám umožňujú používať funkciu „automatického pripojenia“, ktorá v zašifrovanej podobe uloží používateľské meno a heslo lokálne vo vašom počítači.
Vďaka tomu sa pri ďalšej návšteve vyhnete potrebe znova sa prihlásiť, aby ste mohli používať služby stránky. Tieto súbory cookie predstavujú anonymné a agregátne údaje a nie sú v žiadnom prípade navrhnuté tak, aby zhromažďovali osobné údaje.
Z dôvodov súvisiacich s technológiou, ktorú používa jeden z našich poskytovateľov, bude návšteva našich webových stránok (v prípade, že je to možné) zahŕňať použitie súboru „session cookie“ (súbor cookie relácie) na účely štatistickej analýzy a merania návštevnosti stránky.
V súlade s článkom 8.1 Zmluvných podmienok služby Google Analytics upozorňujeme používateľov na toto vyhlásenie:
„Tieto webové stránky používajú službu Google Analytics – službu na analýzu webu, ktorú poskytuje spoločnosť Google Inc. („Google“). Služba Google Analytics používa súbory cookie, ktoré predstavujú textové súbory ukladajúce sa do vášho počítača, ktoré pomáhajú analyzovať využitie webových stránok ich používateľmi. Údaje vygenerované súborom cookie o vašom používaní webových stránok (vrátane vašej IP adresy) sú prenášané a uložené spoločnosťou Google na serveroch v Spojených štátoch. Spoločnosť Google využije tieto informácie na vyhodnotenie vášho použitia webových stránok, na základe čoho vytvorí prehľady aktivity na webových stránkach určené pre jej editorov a poskytovanie iných služieb súvisiacich s aktivitou na webe a použitím internetu. Spoločnosť Google môže tieto informácie tiež v prípadoch, že je to vyžadované zákonom, alebo v prípade, že takéto tretie strany spracúvajú údaje v mene spoločnosti Google, prenášať tretím stranám vrátane editora týchto webových stránok. Spoločnosť Google neprepojí vašu IP adresu s inými údajmi spoločnosti Google.
Použitie súborov cookie môžete zakázať výberom príslušného nastavenia v prehliadači. Takéto zakázanie používania súborov cookie však môže zabrániť používaniu niektorých funkcií týchto webových stránok.
Internet explorer:
http://windows.microsoft.com/sk-sk/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox:
https://support.mozilla.org/sk/kb/povolenie-zakazanie-cookies
Safari:
https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=sk_SK
Chromium:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sk
Osobné informácie, ktoré zhromažďujeme, sú uchovávané v bezpečnom prostredí v Európskej únii. Prístup k týmto informáciám je obmedzený na manažment spoločnosti a vývojárov stránok.
Ľudia, ktorí pre nás pracujú, majú povinnosť rešpektovať súkromnosť vašich informácií.
Sme oddaní zachovaniu vysokého stupňa dôvernosti tým, že integrujeme najnovšie technologické inovácie, ktoré zabezpečujú dôvernosť vašich transakcií.
Keďže však maximálne zabezpečenie neposkytuje žiadny mechanizmus, pri používaní internet na prenos osobných informácií vždy existuje určité riziko.
Zaviazali sme sa dodržiavať francúzsku legislatívu.