GDPRに準拠して、2018年5月に更新。
コミュニケーションの新たな方法の加速した発展の状況の中、人々のプライバシーを保護することは以前にも増して重要となっています。当社は従ってサービス実施に関連して収集する個人情報の機密性を守ることに全力を傾けています。
当社はユーザーより次のデータを収集します:
- ユーザー名
- メールアドレス
- 苗字
- 名
- 生年月日
- 性別
- 母国語
- 居住国
- プロフィールピクチャー
個人データは、ウェブサイトwww.english-attack.com上で登録した際にユーザーが自発的に提供する、ならびにサイト利用のコンテキストにて収集されるすべての情報を含んでいます。
記述の言葉の下、「データ」には、「登録データ」と「利用データ」の両方が含まれており、下記のように記述されています：
登録データはEnglish Attack!ユーザーアカウント作成時にクライアントが記入するデータ欄にある情報のことを言います。これらのデータ欄のいくつかを記入することは、すべてのサイト性能にアクセスするために必須です。現在では、これにはユーザー名・名・苗字・生年月日・性別・メールアドレス・母国語・居住国といった情報を含んでいます。
当情報の何も公にはなりません。
ユーザーの名と苗字の提供は、ユーザーがサイトへの購読購入（プレミアムパスの購入）をしない場合にはオプションです。このフルネーム情報はプライベートであると考えられ、English Attack!に登録する時にユーザー本人以外はアクセスできません。それは、そのユーザーが正確で最新の情報でサイトに認識されてコミュニケーションを取ることを確実にするためのユーザーの責任です。
講師、学校、訓練機関、企業あるいはその他組織によってユーザー向けに購入されたユーザーライセンスの場合には、講師および組織管理者は、ユーザーの名、苗字、メールアドレス、宿題の特典、評価テストの結果、およびその組織に適した地元の法律および規制で許可されているサイトの利用統計にアクセスする場合があります。
さもなければ、サイトでユーザーアカウントを作成している個人のユーザーについては、利用データはユーザーがEnglish Attack!にログインする時に自動的に収集されます。本データは、匿名なのでユーザー認証に許可されません。
当社が収集する個人データは安全な環境で保管されます。
www.english-attack.comウェブサイトは、ユーザーがサイトで提供されるサービスをすべて楽んで、ユーザー体験を継続的に向上させる手助けができるように様々な方法で個人データを処理します。本データの利用によってEnglish Attack！ができることは:
- ポイントの獲得といった様々なタイプのサイト機能をユーザーに提供するためにEnglish Attack!にてユーザーアカウントを作成すること
- contact@english-attack.comに送信された書面リクエストに回答すること
- ニュースレターを送信すること
- サイト観衆を推測する（Google Analyticsにて）
これらのデータの修正・記録・処理・利用は、継続的にウェブサイトを向上させる手助けをするサービス利用統計値を作成するために、匿名で実行されます。
登録時に収集されたデータはEnglish Attack!向けです。しかし、ユーザーは、データが法・規制により必要に応じて、あるいは資格がある規制や行政権の決定に従って開示されることがあることを知らされます。
登録処理の間に、ユーザーが当社のパートナーから電子的にコマーシャルオファーを受け取ることに同意したならば、登録データは当社のパートナーに伝達されることがあります。
ユーザーは、ユーザーアカウントの設定を変更することによって、当社のパートナーからコマーシャルオファーを受け取りたくないことを当社にいつでも知らせることができます。
ユーザーは、送信されるメールに表示されるオプトアウトボタン経由でEnglish Attackに週刊ユーザーニュースレターやプロモメールの送信を停止するように要求することもできます。ユーザーは書面にてこれらのメッセージを停止するように書面の要求をすることができます：- English Attack! 75 RUE DE PARIS LOURMEL 75015 - またはメールにて: contact@english-attack.com
ユーザーアカウントが何かの理由で無効になった後の「忘れられる権利」の適用では、そのアカウントに伴う登録データはEnglish Attack!の非アクティブ化の日付に従って12ヶ月に以内に削除されます。
6ヶ月相当またはそれ以上の間、アクティブでないすべてのEnglish Attack!アカウントにあるすべては、削除された登録情報に伴うすべてにて無効となることがあります。
Google Analytics観衆測定ツールにより収集されたデータ保存については、当社はGoogle Inc.のプライバシーポリシーに助言を求めることをお薦めします。
English Attack!は、サイト上で保存された情報の機密を保証します。登録ユーザーのメールアドレスと名称データは いつでもサイト上では表示されません。
1978年1月6日のフランス法令番号 78-17 "Informatique et Libertés" に基づき、ウェブサイト上でEnglish Attack!により収集された個人データは、39条に従いファイル番号1456011の下で登録され、データ・ファイル・自由に関連して2004年に改正された1978年1月6日のフランス法令番号78-17に従って誰もが必要であれば自分自身の情報を得る、訂正する、あるいは削除することができます。
これらの権利を行使するために、あなたは郵送にて下記に連絡を取ることができます:
- Entertainment Learning SAS 75, RUE DE LOURMEL - PARIS 75015
- またはメールにて: contact@english-attack.com
- または www.english-attack.com上の「私のアカウント」にてご自身のプロフィールに関連したオンライン情報を変更する
当社は、しかしながら個人データにアクセスする、あるいはアカウントの訂正を実行する前に、当社に連絡する人（身元証明のリクエストにより）の身元確認の予防策を講じる権利を所有しています。
English Attack!にアクセスするために必要なユーザー名とパスワードの登録処理は、ユーザーのコンピューターのハードディスク上に保存されるクッキー作成を開始します。このクッキーで、暗号化フォームであなたのコンピューター上に局部的にユーザー名とパスワードを保存する「自動接続」性能の利用が可能となります。
これは、次回訪問の際にサイトサービスを利用するためにユーザーが新たにログインを実行する必要性をなくします。これらのクッキーは匿名の集合データで個人データ収集のためにデザインされたものではありません。
当社のプロバイダーのひとつにより利用されているテクノロジーに関連した理由のために、当社サイトの訪問はどこでも、統計分析と観衆測定の目的のためにセッションクッキーの利用を伴います。
Google Analyticsサービスの取引条件8条1項に基づき、当社は以下の言及において当社ユーザーの注目を引きつけます：
「当ウェブサイトはGoogle Inc.（「Google」）によって提供されているウェブ分析サービス Google Analyticsを利用しています。 Google Analyticsは、ウェブサイトがそのユーザーによるサイト利用を分析する手助けをするためにコンピューターに置かれるテキストファイルであるクッキーを利用します。貴方のウェブサイトの利用（IPアドレスを含む）によって生み出されるデータは 米国にてサーバー上でGoogleにより伝達されて保存されます。Googleは、当情報を利用して、そのエディターに焦点を当てたウェブサイト活動でのレポートを収集してウェブサイト活動とインターネット利用に関連した他のサービスを提供しながらウェブサイト利用を査定します。 Googleは、法令により必要とされる場合または当該第三者が特にサイトのエディターを含むGoogleのために情報を処理する場合に第三者に本情報を譲渡することもできます。Googleは他のGoogleデータと、あなたのIPアドレスを関連付けしません。
ブラウザ上で適切な設定を選択することにより、クッキーの利用を無効にすることができます。しかし、この非アクティブ化は本ウェブサイトの一部の性能利用を妨げることがあります。
インターネットエクスプローラー:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox:
https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?esab=a&s=cookies&r=0&as=s
Safari:
https://support.apple.com/kb/index?page=search&fac=all&q=cookies%20safari
chromium:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
当社が収集する個人情報は、欧州連合内で安全な環境で保持されます。この情報へのアクセスは、会社管理者ならびにサイト開発者に限定されます。
当社のために勤める人々は、あなたの情報の機密性を守ることが義務付けられています。
当社は、あなたのデータ処理の機密を確実にするために最新テクノロジー革新を導入して、最大級の機密性を維持することに全力を傾けています。
しかし、どんなメカニズムでも最大限のセキュリティを提供できません。インターネットを使って個人情報を伝達する時には常にいくつかのリスクが存在します。
当社はフランスの法律を重んじることを約束いたします。